お知らせ【稲毛の講師日誌】

新宿・サザンテラスにあるカフェのスイーツですよ〜(≧ω≦)b
試験が近くても近くなくても…いつも私の頭は糖分を求めているようですｗｗ
その分ちゃんと運動もしなくてはっっ(。>ω<。;)


えーと。こんにちは☆個別指導塾ノーバス稲毛校講師の仲村あずさでございます♪

みんな試験シーズンお疲れ様ですっo(^-^)o
答案が全部戻ってきたよーって方も多いのではないでしょうか？

今回は、英語の答案の書き方についてアドバイスを…

特に高校生に多くあることですが、長文の問題で「和訳せよ」っていうのがありますよね。
そんな時、知らない人名や施設の名前などが混じっていたりして「この名前何て読むの？」って思ったことありませんか？

例えば…
Chopin is famous for making a lot of musics.

こんな文があって、でも最初の人が誰だか、何て読むかわからない。

それでもこういう時に和訳で「Chopinは…」って書き出しちゃダメなんです。
あくまで「和訳」だから。
英語の要素が入ってると減点されます＞＜


ではどうしたらいいか。
…無理やりでも何でもいいから訳すんですよ＼(^O^)／
和訳は文の構造がわかっているかどうかを試すので、名前の間違いは全く問題になりません♪

実は先程の問題文、音楽家「ショパン」なのですが…これを
「コピンは…」とか「チューピンは…」とか訳しても問題ないわけです。

「チューピンはたくさんの音楽を作ったことで有名である」
…採点官の爆笑は買うかもしれませんが…ｗｗ

恐れをなさずにバンバン訳すことが大切ですよー^^

では、また次回♪

こんにちはー。
個別指導塾ノーバス稲毛校講師の仲村あずさです（*´▽｀*）

午後の大学…眠気最高頂の講義室からお届けします。ｗｗ

写真は…とあるビルの49階から眺めた新宿の景色です☆
これは北側を見た写真ですが、東側には今話題の「東京スカイツリー」も綺麗に見えましたよ(。>ω<。)

こんなに高いところから下を眺めることはめったにないので、ちょっと鳥になった気分でした♪

そういえば私は昔…鳥がすごくうらやましいなーって思ってたんですよね。

なぜか。

自由に空を飛べる鳥に憧れる子供はたくさんいます。

「私にも羽根があって、お空を飛べたらいいのに」
ひたむきな願いはすごくよくわかります。


私もその路線と言って、間違ってはいないのですが…

「だってさ、鳥って『地震だ』って思ったらすぐ飛び立てば感じなくてすむんだよ？良くない？」

…可愛くない子供丸出しですね＼(^O^)／ｗｗ


ちなみに鳥＆可愛い子供の願いで思い出しましたが、高校英語で、皆さんが苦手とするものに「仮定法」がありますね。

そうです。
「もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに…」
→If I were a bird, I would fly to you.という文はあまりにも有名ですね★

覚えてない人はこれをまるごと覚えてしまうといいですよ。


そして、この話の結末として…願いかなって神様に鳥にしてもらった女の子は、喜んで愛する人のもとへ飛んでいきました。


その彼は焼き鳥屋の息子だったという、どうしようもないオチもよく知られているのでしょうか…？ｗｗ

皆様激しくお久しぶりです☆
個別指導塾ノーバス稲毛校講師の仲村あずさです^^

気づけばもう6月…
3学期制の学校の皆さんは、ほとんど中間試験を終えたと思います。
本当にお疲れ様でした！！
返却されたらすぐに、間違えた所の見直しをしておきましょうね。
そして、指導科目の問題用紙・答案用紙・模範解答・成績表を必ず持ってくるようにしてくださいね。

さてさて…勉強を頑張った後には無性に甘いものがほしくなりませんか？ｗｗ
それは大学生も同じこと…

これは、新宿の某フルーツ屋さんのいちごパフェですー♪♪♪♪♪
こんなにいちごが載ってるパフェは初めて食べました（*´▽｀*）
スイーツ好きにはたまらない1品ですっ＞＜
なかなかできない贅沢ですが…

私も試験まで1ヶ月を切りましたが、しっかり糖分を補給して頑張りたいと思います。

こんにちは。
個別指導塾ノーバス稲毛校講師の仲村あずさです(。>ω<。)

月曜日・火曜日と夏のような暑さが続きましたねー。
暑いときこそ水分補給☆
皆さんはしっかり水分を摂っていますか？

この時期は体内の水分が汗として外へ出やすく、こまめに水を摂るようにしないといけません。
写真のような「ただの水道水」でもいいんです＼(^O^)／
（でもこれ見た目がすごく涼しげで良くないですか？ｗｗ）
また、水をたくさん摂ることは代謝にもいい影響を与えるんですよー^^
身体の中の不要なものをどんどん運んでくれるはたらきをするので、美肌も保てるわけです♪

そんなわけで皆さん(o≧▽≦)o
この時期は特に…そして普段からも水を積極的に摂るように心がけましょう(*^_^*)



…と、いかにも医師の卵のようなことを大々的に述べておきながら実際の所はこの写真を載せたかっただけだということはもう十分ご理解頂けたかと思うので、今回はこれにて／(^O^)＼